Les Fan-KAI Associés Index du Forum
Les Fan-KAI Associés
Notre site : http://www.fan-kai.fr/
 
Les Fan-KAI Associés Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Saga 6 : Guerre au Sommet ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fan-KAI Associés Index du Forum -> Les séries "kaiées"... -> One Piece -> ...par Knuckalex
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Knuckalex
KAI Maker

Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2016
Messages: 142
Localisation: Bien caché !
Masculin Bélier (21mar-19avr) 虎 Tigre

MessagePosté le: Mer 21 Sep - 19:36 (2016)    Sujet du message: Saga 6 : Guerre au Sommet Répondre en citant






Auteur : ODA Eiichirô
Studio : TOEI Animation
Sous-Titres : Kana
Genre : Shônen, Aventure, Humour
Années : 2009 - 2011
Âge conseillé : 12+




Gold Roger est le Seigneur des pirates.
À sa mort, une grande vague de piraterie s'abat sur le monde.
Ces pirates partent à la recherche du One Piece, le fabuleux trésor amassé par Gold Roger tout au long de sa vie.

Notre histoire commence dans un petit village où une bande de pirates réside depuis un an.
Monkey D. Luffy, un petit garçon qui rêve de devenir pirate, demande inlassablement à Shanks le Roux, un capitaine pirate, de le prendre dans son équipage.
Celui-ci refuse évidemment à chaque fois en le tournant en ridicule.
Un jour, Luffy mange par erreur le trésor des pirates de Shanks qui n'est autre que l'un des fruits du démon, dont la réputation est de donner des pouvoirs surnaturels.

C'est ainsi que Luffy devient un homme élastique.
Toutefois, le mangeur d'un fruit du démon se retrouve dans l'incapacité de nager...
Dix ans plus tard, Luffy prend enfin la mer pour former son propre équipage, avec pour objectif de devenir le nouveau Seigneur des pirates !




One Piece Kai 25 - Perdus aux quatre vents
418 à 421 (4 épisodes)
Durée : 28 min
Coupé : 1 h 08 min

En théorie, chaque situation dure 2 pages.
Afin d'éviter que ça fasse trop "morse", il a fallu faire quelques compromis avec le HS.
Du coup, la durée varie pas mal d'un perso à l'autre dans le résultat final...

One Piece Kai 26 - Arc Impel Down - part 1 - Infiltration
422 à 425 et 430 à 431 (6 épisodes) + 2 min du 419 et 4 min du 421
Episodes HS retirés : 426 à 429 (4 épisodes)
Durée : 1 h 22 min
Coupé : 1 h 02 min + 1 h 36 min de HS


One Piece Kai 26 - Arc Impel Down - part 2 - Magellan
432 à 437 (6 épisodes) + 6 min du 438
Durée : 1 h 09 min
Coupé : 1 h 15 min


One Piece Kai 26 - Arc Impel Down - part 3 - 2e chance
438 à 444 (7 épisodes)
Durée : 1 h 27 min
Coupé : 1 h 21 min


One Piece Kai 26 - Arc Impel Down - part 4 - Evasion sans précédent
445 à 451 (7 épisodes)
Durée : 1 h 13 min
Coupé : 1 h 35 min


One Piece Kai 27 - Arc Marineford - part 1 - Guerre totale
452 + 459 à 465 (8 épisodes)
Episodes HS retirés : 453 à 458 (6 épisodes)
Durée : 1 h 29 min
Coupé : 1 h 43 min + 2 h 24 min de HS


One Piece Kai 27 - Arc Marineford - part 2 - Luffy et Barbe Blanche
466 à 473 (8 épisodes)
Durée : 1 h 23 min
Coupé : 1 h 49 min


One Piece Kai 27 - Arc Marineford - part 3 - Libération
474 à 483 (10 épisodes)
Durée : 1 h 19 min
Coupé : 2 h 41 min

Quel abus toutes ces longueurs et HS !
Je trouvais déjà cette partie bien chiante dans le manga mais là, j'ai frôlé l'overdose !

One Piece Kai 27 - Arc Marineford - part 4 - Fuir ou mourir
484 à 490 (7 épisodes)
Durée : 1 h 28 min
Coupé : 1 h 20 min

Le nom "Rough Tell" (la dernière île de Grand Line) de Kana est devenu "Raftel".
Faut pas chercher à comprendre pourquoi...
(les deux transcriptions sont bonnes de toute façon)

One Piece Kai 28 - Arc Passé de Luffy - part 1 - Frères
493 à 498 (6 épisodes)
Episode HS retiré : 492
Durée : 1 h 12 min
Coupé : 1 h 12 min + 24 min de HS

Les épisodes 497-498-499 ont été imaginés à partir de trois pages d'illustrations. Autant dire que le choix des découpages a été très arbitraire... je me suis montré indulgent Razz

One Piece Kai 28 - Arc Passé de Luffy - part 2 - Départs
499 à 504 (6 épisodes)
Durée : 1 h 26 min
Coupé : 58 min


One Piece Kai 29 - Nouvelle ère - part 1 - Message
491 et 505 à 510 (7 épisodes)
Durée : 1 h 22 min
Coupé : 1 h 26 min

L'épisode 506 a été réalisé à partir d'illustrations, tout comme les épisodes qui composent les Kais 5,5 et 8,5. Vu qu'il n'y en a qu'un, je l'ai intégré au reste.

One Piece Kai 29 - Nouvelle ère - part 2 - Préparations et Rendez-vous
511 à 516 (6 épisodes)
Durée : 1 h 28 min
Coupé : 56 min

Vous l'avez sans doute remarqué dans les sagas 4 et 5, certaines infos apparaissent parfois à l'écran, en japonais.
Kana incruste directement la traduction par-dessus, sur ses vidéos, ce qui explique pourquoi c'est visible ici et que ce n'est pas inclus dans les fichiers de sous-titre.
En clair, je dois me les ajouter moi-même, comme je peux.
(je vous raconte pas comme ça m'a gavé de sous-titrer la chanson de brook dans la saga 5... Une heure de perdue)
Ici, vous verrez plusieurs noms de personnages et de lieux pas sous-titrés, soit parce que vous les connaissez déjà, soit parce que c'est pas pertinent (genre "Une île de Grand Line", vachement utile comme info :rolleyes: ).


Saison 13 : épisodes 422 à 458 (37 épisodes)
Saison 14 : épisodes 459 à 516 (58 épisodes)
Total : 95 épisodes (dont HS)
1 épisode = 24 min (opening, résumé et preview inclus)
Durée totale des saisons : 38 h
Durée totale des KAIs : 16 h 47 min
Total coupé : 21 h 13 min





Qualité : HD Rip (720p)
Format : MP4
Vidéo : H.264
Bitrate : 1700 Kbps
Dimensions : 1280x720
Son : AAC
Langue :

Sous-titre :

Épisodes traités : 418 à 516
Découpage et encodage : Freemake Video Converter 4.1.5.4

Total du torrent : 13 517 Mo




Merci à Mokrosuhibrijac pour ses logos !
Merci à damsleretour qui m'a fourni les RAWs 720p!
Et un grand merci à kawa14 pour ses DVDs, sans quoi je ne me serais jamais lancé là-dedans !





Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 21 Sep - 19:36 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Fan-KAI Associés Index du Forum -> Les séries "kaiées"... -> One Piece -> ...par Knuckalex Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com